USGS - science for a changing world

The Water Cycle, Farsi

نمودار چرخه آب

Diagram of the water cycle in Farsi.
Illustration by John M. Evans, Howard Perlman, USGS
ترجمه از: حمید امیرابراهیمی
Farsi translation by Hamid Amirebrahimi
South Caspian Institution for Environmental Services
  برای چاپ در پهنای کاغذ

توزيع جهاني آب

براي توضيح نسبتاً كامل براي مقدار آب در جهان، مي‌توانيد به نمودار و جدول زير نگاه كنيد. حالا، شما مي‌دانيد كه چرخه‌ي آب تشريح حركت آب در دنيا است، بنابراين نمودار و جدول زير وضعيت آب در يك نقطه كه وضع فعلي مي‌باشد را نشان مي‌دهد و اگر شما به هزاران و يا ميليون‌ها سال پيش بازگرديد، اين اعداد ممكن است متفاوت باشند.

توجه كنيد كه ٩٦ درصد از كل حجم ١٣٨٦ ميليون كيلومتر مكعب (يعني به اندازه‌ي ٤٦ ميليون و ٢٠٠ هزار برابر اتاق خواب شما!)آب شور مي‌باشد. از ٤ درصد باقي‌مانده، بيش از ٦٨ درصد در يخ و يخچال‌هاي طبيعي مي‌باشد. منابع آب شيرين، مانند رودخانه‌ها و درياچه‌ها، فقط ٩٣١٠٠ كيلومتر مكعب كه فقط ١ قسمت از ٧٠٠ قسمت كل آب مي‌باشد. اما با اين وجود، رودخانه‌ها و درياچه‌ها مهمترين منبع آب تمامي مردم روي زمين مي‌باشند.

نمودارهاي
ميله‌اي
توزيع آب بر
روي زمين

مقادير تخميني توزيع آب در جهان:
منبع آبحجم آب به كيلومتر مكعبحجم آب به مايل مكعبدرصد آب شيريندرصد كل حجم آب
اقيانوس‌ها، درياها و گذرگاه‌ها1,338,000,000321,000,000--96.5
توده‌هاي يخ،‌يخچال‌ها و برف‌هاي دائمي24,064,0005,773,00068.71.74
آب زيرزميني23,400,0005,614,000--1.7
    شيرين10,530,0002,526,00030.10.76
    شور12,870,0003,088,000--0.94
رطوبت خاك16,5003,9590.050.001
يخ زيرزميني و يخ دائمي300,00071,9700.860.022
درياچه‌ها176,40042,320--0.013
    شيرين91,00021,8300.260.007
    شور85,40020,490--0.006
اتمسفر12,9003,0950.040.001
آب تالاب‌ها11,4702,7520.030.0008
رودخانه‌ها2,1205090.0060.0002
آب بيولوژيكي1,1202690.0030.0001
كل1,386,000,000332,500,000-100
منبع: پروفسور گليك، ١٩٩٦: منابع آب. در دائرةالمعارف آب و هوا و اقليم، مؤلف اشنايدر، چاپ دانشگاه آكسفورد، نيويورك، جلد دوم، صفحات ٨١٧ تا ٨٢٣

Water Cycle Home Water Science for Schools Water Resources USGS Home

Accessibility FOIA Privacy Policies and Notices

Take Pride in America logo USA.gov logo U.S. Department of the Interior | U.S. Geological Survey
URL: http://water.usgs.gov/edu/watercyclefarsihi.html
Page Contact Information: Howard Perlman
Page Last Modified: Monday, 17-Mar-2014 11:04:11 EDT